PNEVMA.GR Το Περιοδικό των Φοιτητών της Φιλοσοφικής

    

Ο Μπούσουλας του Πρωτοετή





Διαβάστε στο
* Δωρεάν Υπηρεσίες 
από το PNEVMA.GR
* Τα νέα του ΠΝΕΥΜΑτος
* Συχνές ερωτήσεις για το PNEVMA.GR
* Απόψεις των φοιτητών για το περιοδικό της Φιλοσοφικής
* Μορφές που απεικονίζονται στο λογότυπο
* Γλωσσικά ζητήματα και διαξιφισμοί
* Τι έτος έχουμε;
* Ορθοπεδικός ή ...Ορθοπ-αι-δικός;
* Πώς γράφουμε διπλωματική εργασία
* Οι λόγοι Ζολώτα στην "αγγλική"
* Αλβανικές μεταναστεύσεις
* Σχέσεις Λογοτεχνίας-Ιστορίας
* Από ανέκαθεν ήθελα να ξαναεπαναλάβω ότι...
* Greeklish: η χαρά του ανορθόγραφου
* Γλωσσικά ζητήματα και διαξιφισμοί
Τεχνοπροτάσεις
Κείμενα - Επιμέλεια: Κ. Π. 
 
Το βιβλίο της εβδομάδας

Franz Kafka



Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ 



"Όταν ο Γκρέγκορ Σάμσα ξύπνησε ένα πρωινό από κακό όνειρο, βρέθηκε στο κρεβάτι του μεταμορφωμένος σε γιγάντια κατσαρίδα". 
Ποιός άλλος από τον Κάφκα θα μπορούσε να ξεκινήσει τόσο ξεκάθαρα, λιτά και απερίφραστα την αφήγηση της ιστορία του; 
Ποιός άλλος θα μπορούσε να προϊδεάσει τον αναγνώστη, από τις πρώτες κιόλας γραμμές, ότι ετοιμάζεται να του εξιστορήσει τη μεταμόρφωση ενός ανθρώπου σε τεράστιο σκαθάρι, λες και πρόκειται για την πλέον συνηθισμένη και καθημερινή ιστοριούλα;



Πρόκειται, ίσως, για το συναρπαστικότερο διήγημα του αξεπέραστου Τσεχο-εβραίου συγγραφέα. Όποιος δεν το έχει διαβάσει απλώς αρνείται στον εαυτό του την πολυτέλεια της επαφής με την παραδοξότητα του μεταφυσικού και την αγωνία του καθημερινού, που είναι ικανή να μεταμορφώσει έναν κατά τα άλλα συνηθισμένο εμπορικό αντιπρόσωπο σε μία αηδιαστική και ανεπιθύμητη κατσαρίδα...
 




ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Τίτλος πρωτ.: Franz Kafka, Die Verwandlung
Χρόνος συγγραφής: 1915 
Πρώτη έκδοση:
1986 
Μετάφραση: Βασ. Τομανάς
Διαστάσεις: 12,1 Χ 20.6 εκ.
Σελίδες: 60
Τιμή:  
Έκδοση: Πασχάλη 

Υπόθεση: Εκπληκτική! 

Θετικά: Για κάποιον που είναι φανατικός αναγνώστης του Kafka, υπάρχει ο φόβος, αν αρχίσει να αναφέρει τις αρετές του, μάλλον να φανεί μεροληπτικός.  

Αρνητικά: Είναι υπερβολικά ολιγοσέλιδο. Τέτοια αριστουργήματα εύχεται κανείς να μην τελείωναν...
  
Να το αγοράσω;
Ναι! Ναι! Ναι!









Το έργο τέχνης της εβδομάδας







Frida Kahlo (1907-1954)

Ο εναγκαλισμός του Σύμπαντος από τον Έρωτα (1949) 

Ελαιογραφία, 70 x 65 cm, Coleccion J. y N. Gelman
Πηγή: http://www.prova.org/exhibicion/kahlo_04~.jpg


H Frida Kahlo είναι η διασημότερη εκπρόσωπος της Μεξικανικής τέχνης. 
Στα έργα της, κατά κύριο λόγο μικρού μεγέθους προσωπογραφίες, διακρίνεται ο έντονος επηρεασμός της από τα λαμπρά τεχνουργήματα και τη λαϊκή παράδοση των προϊσπανικών πολιτισμών των Μάγια και των Αζτέκων.
Στα πρώτα της βήματα δέχτηκε βαθιές επιδράσεις από τον επίσης μεγάλο ζωγράφο Diego Rivera, τον οποίο και παντρεύτηκε το 1929.
 





Το ποίημα της εβδομάδας



Το παρακάτω τετράστιχο ανήκει στο Νοστράδαμο. 
Πολλοί θεωρούν ότι σε αυτό ο μεγάλος Γάλλος προφήτης προέβλεψε την παρακμή και πτώση του κομμουνισμού. 
Η ελληνική φράση στον τελευταίο στίχο "Πάντα Κοινά Φίλων" εκφράζει την ιδεολογία του κομμουνισμού. 
Το τετράστιχο είναι από το έργο του Νοστράδαμου "Αιώνες" και συγκεκριμένα από τον Τέταρτο Αιώνα. 

[Η επιλογή του εν λόγω ποιήματος είναι απολύτως συμπτωματική. Οποιοσδήποτε συνειρμός ως προς τις τρέχουσες πολιτικές εξελίξεις και την εκλογική αναμέτρηση είναι πέρα για πέρα εξωπραγματικός και αυθαίρετος. Για να διατρανώσει την ουδέτερη και απολιτική στάση του το PNEVMA.GR εύχεται  σε όλα τα κόμματα επιτυχία]



Es lieux & temps chair un poisson 
donra lieu, 
La loi commune sera faicte au 
contraire: 
Vieux tiendra fort plus oste du 
milieu, 
Le 'Panta choina philon' mis fort 
arriere. 


Μετάφραση:
Σε κείνους τους τόπους και καιρούς που το κρέας 
δίνει τη θέση του στο ψάρι, 
ο κοινός νόμος θα επιβληθεί με αντίδραση. Ο παλιός θα μείνει ισχυρός, κατόπιν αποσύρεται 
από τη σκηνή. 
Κατόπιν, το "Πάντα Κοινά Φίλων" φεύγει 
πολύ μακριά. 


[Νοστράδαμος, Μεγάλες Προφητείες, μτφρ. Αθηνά 
Φωτιάδου - Μάρκος Ρήγος, Αθήνα, σελ. 153].






Υπάρχει κάποιο βιβλίο/έργο/ποίημα
που σας εντυπωσίασε;

Τότε, επικοινωνήστε μαζί μας και γράψτε εσείς το επόμενο θέμα στις Τεχνοπροτάσεις.








o

Είσαι φοιτητής της Φιλοσοφικής;
o Έχεις ταλέντο στο γράψιμο;
o

Έχεις χρήσιμο υλικό για τους συμφοιτητές σου;


Παροικιακός Ελληνισμός

Δ Ω Ρ Ε Α Ν     Α Γ Γ Ε Λ Ι Ε Σ
-
Πτυχιούχος της Φιλοσοφικής παραδίδει φιλολογικά μαθήματα και αγγλικά 
- Σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου παραδίδονται όλα τα φιλολογικά μαθήματα & αγγλικά. 


Διαδικτυακή Πύλη για τους Φοιτητές της Φιλοσοφικής
© Copyright 2003-2005